آخر تحديث: 3 سبتمبر 2026
شروط الاستخدام
تنظّم شروط الاستخدام هذه أحكام استخدام موقع dyrdev.com وتطبيق موجز المشروع اللذين تديرهما dyrdev. Yazılım ve Dijital Çözümler («dyrdev.»). وباستخدامك الموقع تُعدّ قابلًا لهذه الشروط. وإن كنت لا تقبلها فلا ينبغي لك استخدام الموقع.
النسخة التركية من هذا النص هي المعتمدة. والترجمات لأغراض العلم فقط؛ وعند أي اختلاف يُعتدّ بالنص التركي.
1. التعريفات
- الموقع: نطاق dyrdev.com وصفحاته الفرعية.
- المستخدم: الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يزور الموقع أو يملأ نموذج الموجز.
- الموجز: النموذج الذي يُملأ لجمع احتياجات المشروع ومحتواه.
- رمز الدخول: الرمز الفريد الذي ترسله dyrdev. إلى المستخدم ليتمكّن من ملء نموذج الموجز.
2. غرض الموقع والطبيعة القانونية للموجز
يُقدَّم الموقع بغرض التعريف بخدمات dyrdev. وجمع احتياجات المشاريع.
لا يعني ملء نموذج الموجز وإرساله بحدّ ذاته أن عقدًا قد انعقد؛ فهو لا يشكّل إيجابًا ولا التزامًا مُلزِمًا. وتنشأ العلاقة القانونية بين الطرفين بعقد مكتوب يُبرَم بشكل منفصل أو باتفاق كتابي متبادل.
المدد ونطاقات الأسعار والنطاقات وما شابهها مما يرد في الموقع تقديرية ولغرض الإعلام؛ ولا تشكّل عرضًا مُلزِمًا. والعرض المُلزِم هو وثيقة العرض التي ترسلها dyrdev. إليك خصيصًا وكتابيًا فحسب.
3. رمز الدخول والأمان
- رمز الدخول خاص بالمستخدم ولا يجوز مشاركته مع أطراف ثالثة.
- وفي حال مشاركة الرمز أو إساءة استخدامه، تحتفظ dyrdev. بحقّها في إلغائه دون إشعار.
- ولا تتحمّل dyrdev. مسؤولية النتائج الناجمة عن وصول الرمز إلى أطراف ثالثة بخطأ من المستخدم.
4. إقرارات المستخدم وتعهّداته
يتحمّل المستخدم المسؤولية عن كل ضرر وغرامة إدارية ونفقات تقاضٍ تلحق بـ dyrdev. أو بأطراف ثالثة بسبب مخالفة هذه التعهّدات.
- أن المعلومات التي يقدّمها صحيحة ومحدَّثة ومشروعة.
- أنه في حال مشاركته بيانات شخصية أو معلومات تُعدّ سرًّا تجاريًا تخصّ أطرافًا ثالثة، فإنه يملك الأساس القانوني والصلاحية اللازمين لذلك.
- ألّا يستخدم الموقع على نحو مخالف للقانون والأخلاق وقواعد حسن النية.
- ألّا يقوم بأي عمل يعرّض أمن الموقع للخطر؛ وألّا يحاول جمع البيانات آليًا، أو إرسال طلبات مفرطة، أو الهندسة العكسية، أو الوصول غير المصرّح به إلى الشيفرة المصدرية أو ما شابه ذلك.
- ألّا ينسخ محتوى الموقع أو يعيد نشره أو يستخدمه لأغراض تجارية دون إذن كتابي من dyrdev.
5. الحقوق الفكرية والصناعية
جميع الحقوق المتعلقة بالتصميم والنصوص والصور والبرمجيات وترتيب الموقع تعود إلى dyrdev.، وهي محمية بموجب القانون التركي رقم 5846 للمصنّفات الفكرية والفنية والقانون رقم 6769 للملكية الصناعية.
العلامات والشعارات الخاصة بأطراف ثالثة الواردة في قسم التكاملات تعود لأصحاب الحقوق. وترد هذه العلامات فقط للتعريف بالأنظمة التي تعمل معها dyrdev.، في إطار الاستخدام التعريفي؛ ولا تعني وجود شراكة أو رعاية أو موافقة من أصحاب الحقوق.
وإذا طلب صاحب حقّ إزالة علامته، تُزال العلامة المعنية من الموقع خلال مدة معقولة.
6. تقديم الخدمة وحق التعديل
يُقدَّم الموقع «كما هو». ولا تقدّم dyrdev. أي ضمان صريح أو ضمني بأن الموقع سيعمل دون انقطاع أو دون أخطاء أو أنه ملائم لغرض معيّن.
وتحتفظ dyrdev. بحقّها في تغيير محتوى الموقع والخدمات المقدَّمة وهذه الشروط أو تعليقها أو إنهائها دون إشعار مسبق. وتسري التغييرات فور نشرها على هذه الصفحة.
7. تحديد المسؤولية
مع بقاء حالات العمد أو الخطأ الجسيم من جانب dyrdev. والأحكام الآمرة في القانون محفوظة:
- لا تتحمّل dyrdev. مسؤولية الأضرار غير المباشرة، ولا فوات الربح، ولا خسارة العمل، ولا الإضرار بالسمعة، ولا فقدان البيانات الناشئة عن استخدام الموقع أو تعذّر استخدامه.
- وتقتصر المسؤولية الإجمالية لـ dyrdev. عن الأضرار المباشرة في جميع الأحوال على المبلغ الذي دفعه المستخدم فعليًا في إطار العمل المعني. وإذا لم يُدفع مبلغ فلا تنشأ مسؤولية.
- ولا يمكن تحميل dyrdev. مسؤولية النتائج الناجمة عن تقديم المستخدم معلومات ناقصة أو خاطئة أو مضلّلة.
- اختيارات التوقيت والميزانية في نموذج الموجز لغرض التخطيط؛ ولا تشكّل التزامًا بموعد تسليم أو بسعر.
8. خدمات وروابط الأطراف الثالثة
قد يستفيد الموقع من خدمات أطراف ثالثة كالاستضافة والمراسلة والدفع والشحن والأسواق الإلكترونية وما شابهها أو يضع روابط إليها. ولا تتحمّل dyrdev. مسؤولية النتائج الناجمة عن انقطاع هذه الخدمات أو تغيير شروطها أو إغلاق واجهاتها البرمجية أو خللها.
محتوى مواقع الأطراف الثالثة المرتبطة وممارسات خصوصيتها وأمنها من مسؤولية أصحابها.
9. القوة القاهرة
تُعدّ من قبيل القوة القاهرة الكوارث الطبيعية والأوبئة والحروب والإرهاب والهجمات السيبرانية وانقطاع البنية التحتية والكهرباء والأعطال الناشئة عن مزوّد خدمة الإنترنت وتغيّر التنظيمات القانونية وما يماثلها مما يخرج عن السيطرة المعقولة للطرفين. ويُعلَّق تنفيذ الالتزامات طوال مدة القوة القاهرة، ولا تنشأ مسؤولية عن التأخير خلال هذه المدة.
10. الإشعار والتبليغ
يقبل المستخدم أن الإشعارات المرسَلة إلى عنوان بريده الإلكتروني الذي أبلغ به dyrdev. تُعدّ تبليغًا صحيحًا. وإذا لم يبلّغ بتغيّر عنوانه وبيانات تواصله، تُعدّ الإشعارات المرسَلة إلى البيانات القائمة صحيحة. وعنوان dyrdev. للتبليغ هو iletisim@dyrdev.com.
11. التنازل والقابلية للفصل والتنازل عن الحق
- لا يجوز للمستخدم التنازل عن حقوقه والتزاماته الناشئة عن هذه الشروط دون موافقة كتابية من dyrdev.
- وإذا عُدّ أي حكم من هذه الشروط باطلًا أو غير قابل للتطبيق، فلا يؤثّر ذلك في صحّة بقية الأحكام.
- وعدم استعمال dyrdev. حقًّا ناشئًا عن هذه الشروط لا يعني تنازلها عنه.
12. حماية البيانات الشخصية
أحكام معالجة البيانات الشخصية منظَّمة في إشعار حماية البيانات الشخصية وسياسة الخصوصية. وهذان النصّان جزء لا يتجزّأ من شروط الاستخدام هذه.
13. القانون الواجب التطبيق والاختصاص
تخضع هذه الشروط لقانون الجمهورية التركية. وتختصّ محاكم كوجالي ودوائر التنفيذ فيها بالنزاعات الناشئة عن هذه الشروط.
وإذا عُدّ المستخدم مستهلكًا بمفهوم القانون التركي رقم 6502 لحماية المستهلك، تبقى الأحكام الآمرة لمصلحة المستهلك وحقّه في اللجوء إلى لجان التحكيم الاستهلاكية ومحاكم المستهلك محفوظة.
14. النفاذ
تدخل شروط الاستخدام هذه حيّز النفاذ في تاريخ نشرها على الموقع، وتُعدّ مقبولة باستمرار المستخدم في استخدام الموقع.