Zum Inhalt springen
dyrdev.

Zuletzt aktualisiert: 3. September 2026

KVKK-Datenschutzhinweis

Dieser Hinweis wurde gemäß Artikel 10 des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“) und dem Kommuniqué über Verfahren und Grundsätze zur Erfüllung der Informationspflicht erstellt, um betroffene Personen über die von dyrdev. als Verantwortlichem durchgeführte Verarbeitung personenbezogener Daten zu informieren.

Maßgeblich ist die türkische Fassung dieses Textes. Übersetzungen dienen nur der Information; bei Abweichungen gilt der türkische Text.

1. Identität des Verantwortlichen

Verantwortlicher: dyrdev. Yazılım ve Dijital Çözümler (nachfolgend „dyrdev.“), Kocaeli / İzmit. Kontakt: kvkk@dyrdev.com · 0551 515 93 12

dyrdev. verarbeitet die in diesem Hinweis genannten personenbezogenen Daten im Einklang mit dem KVKK und den einschlägigen Vorschriften.

2. Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten

Über unsere Website und das Projektbriefing-Formular werden die folgenden personenbezogenen Daten verarbeitet:

  • Identitätsdaten: Vorname, Nachname.
  • Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse, bevorzugter Kommunikationskanal und, sofern angegeben, Telegram-Benutzername.
  • Kundenvorgangsdaten: Name des von Ihnen vertretenen Unternehmens, dessen Branche, Anzahl der Beschäftigten und Nutzenden, bestehende Systeme, Ihre Angaben und Erläuterungen zum Projektumfang, Budget- und Zeitpräferenzen sowie die Notizen, die Sie in Freitextfelder schreiben.
  • Transaktionssicherheitsdaten: Aufzeichnungen zur Nutzung des Zugangscodes; nicht umkehrbare Hashwerte, die zur Abwehr von Missbrauch und automatisierten Einsendungen aus IP-Adresse und Browserinformationen gebildet werden; technische Aufzeichnungen zum Session-Cookie.
  • Daten zur Anfragen- und Beschwerdeverwaltung: die Angaben, die Sie über das Kontaktformular oder eine Rückrufanfrage übermitteln.

3. Zwecke der Verarbeitung

  • Prüfung Ihrer Projektanfrage, Ermittlung des Umfangs und Unterbreitung eines Angebots.
  • Kontaktaufnahme über den von Ihnen gewählten Kanal und Information über den Ablauf.
  • Planung, Durchführung und Unterstützung der Arbeit, sofern ein Vertrag zustande kommt.
  • Bearbeitung von Anfragen, Anregungen und Beschwerden.
  • Gewährleistung der Informationssicherheit, Abwehr gefälschter und automatisierter Einsendungen sowie Führung von Systemprotokollen.
  • Erfüllung der sich aus den einschlägigen Vorschriften ergebenden Pflichten und Beantwortung von Anfragen zuständiger Behörden.

4. Art der Erhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch und teilweise automatisiert, unmittelbar auf Grundlage Ihrer eigenen Angaben, über das Briefing-Formular, das Kontaktformular und Rückrufanfragen auf unserer Website erhoben. Daten können außerdem im Rahmen einer Kontaktaufnahme über WhatsApp, Telegram, Telefon oder E-Mail anfallen.

5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden auf Grundlage der folgenden, in Artikel 5 KVKK geregelten Rechtsgrundlagen verarbeitet:

  • Art. 5/2-c: Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragsparteien ist erforderlich, sofern sie unmittelbar mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt.
  • Art. 5/2-ç: Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen zwingend erforderlich.
  • Art. 5/2-e: Die Verarbeitung ist zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts zwingend erforderlich.
  • Art. 5/2-f: Die Verarbeitung ist für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht beeinträchtigt werden.
  • Art. 5/1: Liegen die vorgenannten Voraussetzungen nicht vor, Ihre im Formular erteilte ausdrückliche Einwilligung.

6. Weitergabe personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten können ausschließlich zu den in diesem Hinweis genannten Zwecken und nach Maßgabe der in den Artikeln 8 und 9 KVKK vorgesehenen Bedingungen weitergegeben werden.

Briefings und Kontaktanfragen werden über eine verschlüsselte Verbindung via Telegram, das als Nachrichteninfrastruktur genutzt wird, an das Team von dyrdev. übermittelt. Für die Website- und Anwendungsinfrastruktur werden Hosting-Dienstleister eingesetzt. Deren Server können sich im Ausland befinden; in diesem Fall erfolgt die Übermittlung nur im für die Leistungserbringung erforderlichen Umfang und im Rahmen der in Artikel 9 KVKK vorgesehenen Bedingungen.

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht zu Marketingzwecken an Dritte verkauft, vermietet oder übertragen. Ordnungsgemäße Anfragen gesetzlich befugter öffentlicher Stellen bleiben vorbehalten.

7. Aufbewahrung und Löschung

  • Ein unfertiger Briefing-Entwurf wird höchstens 24 Stunden ausschließlich im Browser Ihres eigenen Geräts gespeichert; er wird beim Absenden des Formulars oder mit Ablauf dieser Frist gelöscht. Diese Daten werden nicht an Server von dyrdev. übertragen.
  • Übermittelte Briefings und Kontaktdaten werden während des Angebotsprozesses und eines etwaigen Vertragsverhältnisses sowie danach für die in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen aufbewahrt.
  • Aufzeichnungen zum Zugangscode werden für dessen Gültigkeitsdauer und für die zur Sicherheitsprüfung erforderliche Zeit aufbewahrt.
  • Nach Ablauf der Frist werden die personenbezogenen Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

8. Maßnahmen zur Datensicherheit

  • Die Datenübertragung erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS).
  • Formulardaten werden serverseitig erneut validiert; Größen- und Inhaltsgrenzen werden durchgesetzt.
  • Zugangscodes werden nicht im Klartext gespeichert; es werden nur nicht umkehrbare Hashwerte vorgehalten.
  • Das Session-Cookie ist signiert, wird als httpOnly und SameSite=strict gesetzt und verliert nach begrenzter Zeit seine Gültigkeit.
  • Gegen Missbrauch werden Rate Limiting, eine Bot-Falle und Zugriffskontrollen eingesetzt.
  • Zugriffsrechte werden nach dem Prinzip der geringsten Rechte vergeben.

9. Rechte der betroffenen Person

Nach Artikel 11 KVKK stehen Ihnen als betroffener Person die folgenden Rechte zu:

  • Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
  • Auskunft zu verlangen, wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden.
  • Den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden.
  • Die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden.
  • Die Berichtigung zu verlangen, wenn die Daten unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden.
  • Die Löschung oder Vernichtung nach Maßgabe der in Artikel 7 KVKK vorgesehenen Bedingungen zu verlangen.
  • Zu verlangen, dass Berichtigung, Löschung und Vernichtung den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden.
  • Einem Ergebnis zu widersprechen, das durch eine ausschließlich automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten zu Ihren Ungunsten zustande kommt.
  • Ersatz des Schadens zu verlangen, wenn Ihnen durch rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.

10. Antragsverfahren

Anträge zu den vorgenannten Rechten können Sie gemäß dem Kommuniqué über Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen zusammen mit Angaben zum Nachweis Ihrer Identität per E-Mail an kvkk@dyrdev.com oder schriftlich an die Adresse Kocaeli / İzmit richten.

Ihr Antrag wird je nach Art des Anliegens schnellstmöglich, in jedem Fall aber innerhalb von dreißig Tagen abschließend bearbeitet. Verursacht der Vorgang zusätzliche Kosten, kann die von der türkischen Datenschutzbehörde festgelegte Gebühr erhoben werden.

Wird Ihr Antrag abgelehnt, die Antwort als unzureichend empfunden oder nicht fristgerecht beantwortet, bleibt Ihr Beschwerderecht bei der türkischen Datenschutzbehörde vorbehalten.

11. Weitergabe von Daten Dritter

Grundsätzlich sollten Sie über das Formular nur eigene personenbezogene Daten teilen. Teilen Sie personenbezogene Daten Ihrer Beschäftigten, Kundschaft oder anderer Dritter, gelten Sie als erklärend, dass Sie diese Daten rechtmäßig erlangt, die betroffenen Personen informiert und die erforderliche Rechtsgrundlage haben. Für diese Daten sind Sie der Verantwortliche.

Für jede Forderung, jedes Bußgeld und jeden Schaden, die dyrdev. aufgrund der Unrichtigkeit dieser Erklärung treffen, haften Sie.

Im Formular werden keine besonderen Kategorien oder sensiblen Daten wie Passwörter, Kartendaten, Gesundheitsdaten, biometrische Daten oder Angaben zu strafrechtlichen Verurteilungen abgefragt; solche Daten sollten Sie nicht in die Formularfelder eintragen.

12. Aktualisierung des Hinweises

dyrdev. kann diesen Datenschutzhinweis aufgrund von Gesetzesänderungen oder Änderungen der Geschäftsprozesse aktualisieren. Der aktuelle Text wird stets auf dieser Seite veröffentlicht und tritt mit dem Tag der Veröffentlichung in Kraft.